Os artigos da língua italiana – Gli articoli

Ciao a tutti!

     Hoje começamos a falar de um assunto que não é complicado, mas que deixa muita gente com a pulga atrás da orelha. A Gramática da língua italiana.

Há quem diga que, para um brasileiro, é uma das línguas mais fáceis do mundo de se aprender. Mas é melhor não subestimarmos uma gramática que, mesmo sendo complexa, sabe fazer a gente se envolver e adorar estudá-la.

     Para começar, vamos lembrar que os artigos sobre a Língua Italiana aqui do blog não servem como um curso de idioma, mas como notas que servem a ajudar na compreensão e no estudo do italiano.

   Articoli (artigos)

     Não há forma mais básica e inicial de começarmos as explicações sobre a gramática.

     Os artigos são aquela parte de uma frase que ajudam a denifinir o gênero (feminino / masculino) de um nome e que também ajudam a substantivar um verbo (amar – verbo / o amar – substantivo).

     Em italiano, os artigos podem ser de dois tipos: (os artigos masculinos encontram-se em verde; os femininos, em vermelho)

-DETERMINATIVI: Il, Lo, L’, La (singular); I, Gli, Le (plural).

Obs.: Em português, correspondem aos pronomes definidos o, a, os, as.

Il gatto è nero. – I gatti sono neri. (O gato é preto. – Os gatos são pretos.)

Lo zaino è verde. – Gli zaini sono verdi. (A mochila è verde. – As mochilas são verdes.)

L’anatra è bianco. – Gli anatra sono bianchi. (O pato é branco. – Os patos são brancos.)

La maglia è grigia. – Le maglie sono grigie. (A camiseta é cinza. – As camisetas são cinza.)

-INDETERMINATIVI: Un, Uno, Un, Una, Un’ (singular); Dei, Degli, Delle (plural).

Obs.: Em português, correspondem aos pronomes indefinidos um, uma, uns, umas.

Un giorno libero. – Dei giorni liberi. (Um dia de folga. – Uns dias de folga.)

Uno gnomo piccolo. – Degli gnomi piccoli. (Um gnomo pequeno. – Uns gnomos pequenos.)

Un albero tagliato. – Degli alberi tagliati. (Uma árvore cortada. – Umas árvores cortadas.)

Una ragazza alta. – Delle ragazze alte. (Um garota alta. – Umas garotas altas.)

Un’abitudine antica. – Delle abitudine antiche. (Um costume antigo. – Uns costumes antigos.)

     Atenção: Os artigos masculinos determinativi singolare diferenciam-se em três tipos:

a.      1. IL, usado com a maioria das consoantes do alfabeto (plural: I);

b.      2. LO, usado com palavras que começam por -s impura (-s seguida de uma outra consoante, como em spazio, specchio, spinta etc), z, x, gn, pn, ps (plural: gli);

c.       3.L’, usado antes de uma vogal (plural: gli);

     Note que os artigos femininos determinativi distinguem seus usos somente entre consoante, La, e vogal, L’ (plural: Le para ambos).

     Confira a tabela abaixo para a síntese dos artigos.

Articoli determinativi ed indeterminativi

     Dúvidas? Perguntas? Esclarecimentos? Estamos à sua disposição!

     Escreva para a gente e entraremos em contato!